「 『クリエイティブプログラマー』訳者と語る。創造性は習得できるスキルだ!」に参加してきました

パネルディスカッション

「クリエイティブプログラマー」の執筆裏話

  • 手書きの図の日本語化
    • 日本語化した絵を書き直した
    • 締め切り近い時にはじめた
    • 制約があったほうがクリエイティブになる
    • 元の手書きが何て書いてあるかわからない
  • 訳注が多い
    • 背景が伝わらないと理解が難しい

コミュニケーションとクリエイティブ

  • discordでやりとり
  • お互い壁打ちしながら
  • timesでやってることを吐き出す
    • 議論するところとは棲み分ける
    • 批判的思考
    • 批判慣れしてない人がどう受け取るか
    • 心理的安全性
    • 組織の文化

よいアイデアが生まれる場所とタイミング

  • 散歩
  • あえて雑音の中で
  • 集約思考/拡散思考
    • 集中してる時に違うこと考えるとまとまってくる
  • 意識的に考えてるより無意識で考えてることの方が何倍も多い

好奇心とクリエイティブ

  • ダーウィン
    • 好奇心のかたまりの人
  • 本では各章のはじめに面白いエピソードがある
  • ハードル
    • やってみたいと思うまで
    • やってみたいとして手を動かすまで
  • 打席にたくさん立つ
  • コンフォートゾーンから離れる

結局クリエイティブとは

  • 周りの人がクリエイティブと思ったらクリエイティブ
  • それを出し続けられる人がクリエイティブな人